采石场和矿场每天都会有警笛声响起，它们预示着即将发生爆炸或者爆炸结束。世界各地的采矿业都采用炸药爆炸的方式在露天开采中提取黄金、铁矿石或砾石等原材料。炸药必须放在专门的钻孔中，德国著名制造商BBURG的爆破钻孔设备就是专门钻孔的，他们的设备应用到世界各地。

钻孔深度可达50米

“单次爆炸往往需要多个钻孔，对于大型矿山来说，甚至需要多达300个钻孔。钻孔深度在2到30米之间，深度取决于爆破条件和地质条件以及期望的结果。”BBURG董事总经理Marcus Rühlmann解释道。在钻杆的顶端有一个冲击钻，用来粉碎岩石。为了将钻杆移到所需的深度，钻机有一个炮塔弹夹，可以自动将钻杆与钻杆一起延伸。根据地质条件的不同，可以直钻或者斜钻。破碎的岩石（岩屑）被提出来并堆积在钻机旁边。

BBURG的设备能够在操作人员进行钻孔时提供多种辅助功能。例如，当钻头有卡钻的危险时，该钻头会自动检测，然后自动优化钻头的旋转和推进。该设备还可以探测洞穴，比如难以提取岩石的洞穴。在德国，这些钻井的直径通常在92到115毫米之间（国际上还有更大的尺寸），当设置这些钻井时，操作人员可以通过视觉或GPS来控制，然后将炸药以固体或液体形式导入钻孔。

液压与气动相结合

BBURG的钻井设备离不开液压和气动。它的钻机采用静液驱动，整个行程和钻井作业都采用液压驱动，油缸也是一样。气动的主要应用是用压缩空气冲洗钻孔、冲击钻执行动作和粉尘过滤器的自动清洗。所需的压缩空气由一台每分钟输送33立方米的压缩机提供，而气动系统的压力可达35bar。

BBURG的软管则采用质量持久可靠的HANSA-FLEX软管总成。由于钻井设备设计紧凑，带来很多挑战，“我们与客户一起优化了软管管路的位置和弯曲半径。由于设计原因，一些软管非常短，因此无法弯曲，这就要求软管总成做到非常精确。” HANSA-FLEX客户顾问Jürgen Fichtel说道，他对双方的合作非常了解。

另一个要求就是设备的维修便利，BBURG这点在整个行业是做得非常好的。Rühlmann说：“我们的步入式服务柜，可以快速提供所有相关组件和维修备件。”液压和气动所需的能量由一台排量高达13升的沃尔沃发动机提供，它延续了BBURG一贯适用的低速概念，转速仅为1200-1400 rpm，确保了柴油效率高，提高了安装组件的耐用性，同时减少了二氧化碳排放量。

服务于不同区域、国家和国际

BBURG的客户遍布全球，售后服务也要求随时随地。“HANSA-FLEX广泛而紧密的分支网络使我们的客户能够在当地及时获得软管，”Rühlmann说道。为了进一步优化备件供应，BBURG与供应商一起从公制接头转向国际上更常见的JIC接头。Rühlmann补充道：“我们提出这样的建议，也表明我们的合作伙伴能够很好地满足我们的个性需求。”

可靠的供应链

BBURG and HANSA-FLEX can look back on many years of cooperation. The borehole specialist particularly appreciates the cooperative relationship and person-al support provided by the staff at the Spreenhagen branch. “Jürgen Fichtel’s team has accompanied us competently and provided active support right from the start,” comments Rühlmann. BBURG explicitly counts supply capability as an important part of this support: “Of course there have been minor delays here and there, but thanks to HANSA-FLEX’s great commitment we have been able to maintain production at BBURG throughout. And in times dominated by supply bottle-necks that’s not something you can take for granted.”

BBURG和HANSA-FLEX是多年的合作伙伴。Rühlmann表示特别感谢汉萨Spreenhagen分公司员工提供的合作关系和个人支持，“Jürgen Fichtel的团队从一开始就一直在支持BBURG，提供积极的帮助。”BBURG将供应能力视为供应商支持力度的重要部分。“虽然有一些小的延迟，但由于HANSA-FLEX的大力支持，BBURG始终能够保持生产状态，即使在供应瓶颈时期，这种支持是非常宝贵的，而不是理所应当的。”